Jan Willem Papo
Jan Willem Papo is meer dan dertig jaar eigenaar van tekstbureau Tekst & Omstreken. De afgestudeerd bibliothecaris kwam in de journalistiek via een interne opleiding bij het grootste bladenconcern van Nederland. Na ruim vijf jaar in vaste dienst startte hij zijn eigen bedrijf.
Alex Valk
Alex Valk kwam er in 2017 bij. Hij heeft al meer dan twintig jaar ervaring in het bewerken en nakijken van teksten. Eerst lang in dienst van twee organisaties en nu als zelfstandige. Na afronding van de opleiding tot vertaler Duits aan ITV, de Hogeschool voor Tolken en Vertalen, in 2019, is hij ook gediplomeerd vertaler vanuit het Duits naar het Nederlands.
Samenwerken
De Omstreken in Tekst & Omstreken betekent dat wij met al onze ervaring en kennis ook verder kijken dan alleen naar de tekst, zoals naar doelgroep, uitingsvorm en vormgeving. Daarnaast heeft Tekst & Omstreken een uitgebreid netwerk aan alles wat er nog meer bij uw tekst van pas kan komen: vormgevers, fotografen, sitebouwers, drukkers, collega-journalisten, collega-vertalers, noem het maar op!
